スヴァンナ・マンジャ

★ マンジャは、「煮込み料理」「家庭のシチュー」を意味する言葉（バルカン地方でも広く使われます）。
★ スヴァンナは、ガガウズ語では 「玉ねぎ」 の意味。さらに、トルコ語系のルーツからは「水（su）」に由来し、
「汁気のある」「ソースたっぷり」といったニュアンスも含まれています。パンを浸して食べるスタイル。

　　　　　　　　　　調理室　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マリアおばあちゃん

我が家には暗黙のルールがあります。「マンジャをつくるのは、おばあちゃんだけ。」
母でさえ挑戦したことがないのです。なぜなら、家族全員が知っているからあの魔法の味はおばあちゃんにしか出せないということを。
帰省すると、おばあちゃんの大きな鍋から玉ねぎの甘い香りが立ちのぼります。焼きたてのパンでソースに浸す。
そのひと口こそが、私にとっての「おかえり」。

「鶏肉 １羽分」をおばあちゃんの裏庭にて手に入れられます。

久しぶりに会う家族と、同じテーブルを囲んで食べるスヴァンナ・マンジャ。
一口ごとに懐かしさが胸に広がり、笑い声や会話が自然に弾みます。ただの料理ではなく、離れていた時間を埋めてくれる存在。おばあちゃんの鍋からよそわれたその温かさは、家族の絆そのものなのです。

「ロブスターが大阪万博に出るらしいよ」
そんな話を聞いたら、「まさか食べ物の話？」と思うよね。でも今回の主役は、食べられないロブスター。
なんと、モルドバ発のフリーダイビング専用ネックウェイトなんです！

今フリーダイビング界ではかなり話題のアイテム。見た目も機能もインパクト大！

ロブスターってどんなもの？

首元から背中にかけて装着するウェイトで、水の中で体のバランスを保ちやすくするアイテム。
その独特な形が、ロブスターのしっぽにそっくり！名前の由来もそこから来ているんです。

＠lobsterfreedivingweight https://lobsterweight.com/en/

開発したのは、モルドバの起業家 ドミトリー・ヴォロシンさん。元々はエンジニア出身のIT企業経営者。
2000年代初めにモルドバ最大級のテック＆メディア会社を立ち上げ、3Dアニメ、スタートアップ支援などを次々に成功させてきた実業家なんです。

でも、それだけじゃ終わらないのが彼のすごいところ。極地マラソンで−60°Cのシベリアを走破したり、フリーダイビングで100m以上潜るなど、様々な記録に挑戦しながら「自分の限界を超える体験をしよう」と若者たちに呼びかける活動をしています。

40歳を過ぎてからは、“新しいことに挑戦したい”という思いでフリーダイビングをスタート。
その中で「使いやすくて、かっこいいネックウェイトがない…じゃあ作るか！」と、プロダクト開発を始めたんです。水中での姿勢が良くなって、よりスムーズに泳げるから、プロのフリーダイバーたちからも高評価を受けています。

そんなロブスターが、大阪万博2025のモルドバ館に登場！？
モルドバ館が伝統文化やワインだけでなく、こうした最先端の技術やデザインも紹介しています。

モルドバって、ワインや音楽だけじゃないんです。クリエイティブで、すごく魅力的な国なんですよ！

競馬パフォーマンス　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　画像提供 : econutag.md

今日は「Hederlez(ヘデルレス)」。
モルドバ南部のガガウズ自治区が中心地となり、春の到来と人生の再生の喜びと尊敬を祝う伝統的な祭りの日。「Hederlez」の名前は、トルコ語の「聖ゲオルギオス」が由来しているとされます。
聖ゲオルギオスは、キリスト教の聖人の一人で、ガガウズ族の守護聖人として知られています。

「聖ゲオルギオスと竜」イコン15世紀 「聖ゲオルギオスと竜」イコン16世紀

広大な敷地に大勢の人が集まってきました。
モルドバ人もいれば、他の国のツーリストもいます。
祭りの間、ガガウズ族の文化が紹介されたり、伝統工芸品が売られたり、伝統的なガガウズ料理が振る舞われたりして、訪れた人たちは思い思いに祭りを楽しみます。

伝統的なカーペットづくり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　画像提供 : econutag.md　

伝統的な容器「スサック」　　　　　　　　　　　　　　　　伝統的な食卓「ソフラ―」　　画像提供 : econutag.md　

広場から、大歓声が聞こえてきました！なんとレスリングの大熱戦が繰り広げられているようです。
ほかにもアーチェリーのコンテストや、ロバレースなど、エキサイティングな競技会が開催され、ガガウズ族の卓越した運動能力と技能を見ることができるチャンスなのです！

レスリング試合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　画像提供 : moldova.travel

ロバレース　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スポーツゲーム「像」　　　　画像提供 : moldova.travel

クライマックスは「繋駕速歩競走」。
競走馬のうしろにつないだ一人乗りの二輪馬車に乗った、ジョッキーならぬ「ライダー」のレースです。
馬はオルロフトロッター種。年一度、「Hederlez(ヘデルレス)」のために、モルドバ全土から集まったライダーたちが熱い戦いを繰り広げます。

繋駕速歩競走　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　画像提供 : moldova.travel

子どもから大人まで、自分たちの伝統文化を誇りに思い、大切に守り続けるガガウズ族。
モルドバに行ってみたくなりませんか？

謎の構造物　その１

散歩を続けると… 謎の構造物を再び発見！

謎の構造物　その２　　　　　　　　　　　　　　　　　 謎の構造物　その３

ご覧の通り、発見した謎の物体は形や色が様々ですが、共通点があります。材料は金属で、設置されている場所は門のまわりです。ここで、モルドバ人の身近にあるこの不思議な構造物の謎を解き明かします！

モルドバでは、人が歩く道や車が走る道路が基本アスファルト化されていますが、土のままにしているところもあります。土のままにしている理由は、木や花を埋めて町の雰囲気や印象を良くしたいからです。雨が降ると、その土が流れ、泥まみれになってしまうことが多いです。

そこで、謎の構造物の出番！ 庭や家の中に汚れを持ち込まないように、靴についた泥を取るためにこの「靴クリーナー」が使われます。

謎の構造物　その４　靴クリーナーの利用イメージ

手すりの部分がついて、高齢者も手軽に利用できます。
形は地味ですが、性格が清潔なモルドバ人の日常に欠かせないモノでした！

P.S.おまけにデザイン違いの「靴クリーナー」もどうぞ

2024年3月29日。丸の内の東京會舘でモルドバ共和国大使館主催のイベントが行われました。日本におけるモルドバワインの存在感を強め、モルドバワインブランドの価値をより一層高めていくことに戦略的に取り組む組織「ワイン オブ モルド バ ジャパン」東京事務所の開設発表式典です。

式典に参加したのはおよそ140名。メディア、議員、外交官、ワインの専門家、インポーターのほか、Asconi、Chateau Vartely、Cricova、Gitana、Purcari、Rădăcini、Barza Albăなど、モルドバから7つの著名なワイナリーが参加しました。会場を大いに賑わしたのは試飲会です。日本のインポーターと、モルドバのワイナリーで、合計15もの試飲ブースが立ち並び、それぞれにプレミアムなワインを提供。この日のために特別に用意されたモルドバの伝統料理に舌鼓を打ちつつ、会場のそこかしこで新しいパートナーシップを築く参加者たちの姿が見られました。

モルドバワインの店CiOTRAも試飲会に参加しました

式典を盛り上げる特別なステージも行われました。日本のアーティスト、咲久徠史子さんによる「nai（パンフルート）」の演奏です。演奏が始まると、大勢の人たちが会話を止め、シンプルで美しい音色に耳を傾けました。

モルドバ料理サルマーレ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　咲久徠史子さんの演奏

「ワイン オブ モルドバ ジャパン」は、日本でのモルドバワインプロモーションの拠点となるために誕生しました。この歴史的な出来事は、モルドバと日本の関係が次のステージに進んだことを表すものであり、モルドバと日本の 交流をさらに深め、両国がともに歩み、ともに繁栄していくことを予感するものです。そのカギとなるのがワイン。日本とモルドバは、ワインという優れた芸術に感謝と尊敬の気持ちを抱くことで結ばれています。

国立民族歴史博物館

一見するとモスクのような外観の入り口を有する国立民族歴史博物館は、1889年に設立されたモルドバで最も古い博物館です。もともとは農業博物館でしたが、その後徐々に分野を拡大し、自然史や伝統文化、人間社会の進化などを反映した遺産を収集。現在は約13万5,000点を収蔵しています。

館内には自然と文化の研究を2大テーマとした常設展示スペースと、一時期だけの特別展示スペースがあります。一番目立つ展示ホールには、博物館で最も貴重な遺産の1つである、モルドバ領土に生息していた角竜類の一種とみられるデイノセリウムの完全な骨格標本が飾られています。ホール周囲の空間には、この巨大なデイノセリウムと同棲していた中新世の化石動植物の多様性を示すサンプルを展示しています。

そのほか、化石や地球の地質学的歴史の中で最も古い段階を解説した「古生代コーナー」や、自然の多様性、豊かさ、美しさを提示した「自然の風景コーナー」、地球の生物圏の進化をイメージした「生物圏コーナー」、布地やカーペット、民俗衣装、儀式品など家族の生活や重要なイベントを紹介する「グレートハウスコーナー」など、さまざまな展示があります。中でも刺しゅうを施した民族衣装やタペストリーといった手仕事の作品は、実に見事といえるでしょう。

この地域では初めてという20世紀初頭につくられた植物園も博物館の一部になっていて、森林や草原、放牧地、水生で育つ主要品種の植物を展示。国家が保護する自然種リストに含まれる木々や、建築モニュメントリストに含まれる1889年に建てられた木製のあずまやと噴水も配置されています。

博物館では民間伝承イベントをはじめ、国内および国際的なコンテストやフェスティバルを定期的に開催。国内全地域から集まった作品の中で優秀なものは、ヨーロッパ、アジア、アメリカ、アフリカなど多くの国で開催されるさまざまな展覧会でも展示されます。また、毎年開催される民芸師の手芸展は博物館の伝統となっています。

モルドバ国立歴史博物館

1983年に設立されたモルドバ国立歴史博物館は、その所蔵品と科学的価値の面から国の最も重要な博物館機関の1つです。博物館の庭には、ローマ時代のオオカミを模したカピトリーノウルフ像を設置。館内には現在34万8,619点の遺産が収蔵され、先史時代から現在まで何世紀にもわたるモルドバの歴史を伝えています。

館内には12の展示室があり、旧石器時代から始まってローマ時代や中世を代表する遺産で構成する「考古学的コレクション」、楽器や家具、地図などの文化的・歴史的な展示物を時系列で配置した「歴史コレクション」、あらゆる種類の武器を集めた「武器や防具のコレクション」、古代ローマ時代から現代までの国内・海外の硬貨や紙幣、金券、メダル、勲章などがそろう「貨幣コレクション」、宗教書や典礼書、神学・教会史も含む「蔵書コレクション」など、歴史的価値が高い遺産を常設展示しています。

8年間かけて作成された長さ45メートル×11メートル、面積800平方メートルの常設ジオラマも、大人気の見どころスペース。キャンバスには1944年に行われたプルット川沿いの戦いが描かれ、対戦車砲や砲弾が入った木箱、弾薬など、本物のオブジェクトで構成されています。

博物館では毎年およそ15回の展覧会が開かれ、近年では戦争を振り返り平和を願うさまざまなチャリティー絵画展を開催。これまでに延べ650以上の特別展覧会を催し、独自の収蔵品展示だけでなく他の文化研究機関との協力にも注力しています。

モルドバ国立美術館

1939年設立のモルドバ国立美術館は、安藤広重や葛飾北斎などの浮世絵も含め国内外の3万9,000点以上の美術品を所蔵するモルドバ最大の美術館です。モルドバ国内の美術教育や文化振興に大きな役割を果たしています。

彫刻や装飾芸術など紀元前の古代美術品から始まり、古い本や織物、伝統的衣装など中世後期の民族芸術品や、絵画やグラフィックス、彫刻など現代も含むモルドバの芸術作品を展示。ロシアや西ヨーロッパの絵画・芸術品や、日本、中国、チベットなど東洋の絵画や美術品も豊富にそろえています。

館内は地下スペースから屋根裏スペースまでの4フロアで構成されていて、地下から2階は常設展となり、屋根裏では現代美術などの特別展を開催。地下には彫刻と陶器やガラスなどの現代装飾品が常設展示され、2階にはヨーロッパを中心に16世紀から20世紀初頭までの作品を含むギャラリーがあります。

また、国際博物館の日や冬休み、イースター休暇には、テーマ別に子ども向けのクリエイティブワークショップが開かれます。スタッフのサポートを受けながらモデリングやドローイング、コラージュなどの技術を使って「芸術作品」を作るなど、子どもたちは創造性を存分に発揮することができます。これらの作品はその後、博物館内で開かれる「子どもの美術展」で展示されます。

老朽化などに伴いスムーズな維持が厳しくなった同美術館が協力を要請してきたため、2018年に日本政府は視聴覚・展示機材の購入に向けて一般文化無償資金協力を行っています。

モルドバ国立美術館公式サイトより引用

民族楽器パンフルート

「パンパイプ」とも呼ばれる「パンフルート」は、モルドバやルーマニアでは「ナイ」という名称でも知られています。木管楽器の一種で、一端が閉じられた長さや太さの異なる数本の管をそろえて長い順に横並びに束ねた縦笛です。その起源はとても古く、ギリシャ神話に名前の由来を持つ世界最古の楽器ともいわれているのです。

パンフルートの「パン」はギリシャ神話に登場する牧神パンの名前からとられています。パンが失恋し心が傷ついていた時、水辺に生えていた筒状の草の「葦」を吹き鳴らし、その音色で自分の心を慰めたとの伝説があります。現在は葦だけでなく竹や木でも作られていて、唇を当てて吹き鳴らすというシンプルな演奏方法ですが、その独特な音色はとても神秘的で人々の心を癒す力を持っています。

日本の歴史上ではシルクロードを通じ、奈良時代に入ってきたとされています。排簫（はいしょう）という名称で正倉院にも納められていて、排簫を演奏する楽人が描かれた絵も飾られているそうです。

もともとモルドバでは民族楽器として演奏されていましたが、1970年代にルーマニア出身の演奏家ゲオルゲ・ザンフィル氏の演奏が話題となり、世界中にパンフルートの演奏家や愛好者が増えました。巨匠といわれているザンフィル氏の後継者も何人か現れ、近年は世界のさまざまな国でパンフルートのコンサートが開かれています。

日本ではプロの演奏家が少ないことや一般の楽器店では販売されていないことから、知名度はまだ低いものの、近年はインターネットの普及によって情報の収集や交換が可能に。オンラインコンサートの視聴もできるようになり、日本でも着実にパンフルートの愛好者が増えています。

2019年にはルーマニア大使館が公認した「日本ルーマニアパンフルート協会」が設立され、巨匠ゲオルゲ・ザンフィル氏が名誉会長に就任。東京音楽大学付属民族音楽研究所などでパンフルート講座が開講されています。日本のモルドバ大使館で開かれるイベントでもパンフルートの演奏が行われるなど、モルドバやルーマニアの人たちにとってパンフルートは懐かしい“魂の楽器”のようです。

伝統舞踊や音楽

モルドバの伝統的な民族舞踊としては、「ホラ」が挙げられます。バルカン半島地域由来の輪舞の一種で、「ホロ」や「オロ」などの名称でも知られています。

フォークダンスのように手をつなぎ円周上を回るようにテンポよくステップを踏みながら踊るもので、地域の結婚式やお祭りでは娯楽としても根強い人気があります。結婚式では、新郎新婦が参列者とともにアクティブな踊りを披露。パンフルートをはじめ、アコーディオンやバイオリン、サクソフォーンなどの楽器が伴奏して盛り上げます。

もともとモルドバは、路上でオーケストラが演奏したり、伝統舞踏を踊ったりすることが盛んな国です。モルドバで「ホラ」が絶対的な存在感を放つのは、ソビエト連邦からの独立を祝う８月27日の独立記念日。この日のお祝いは首都キシナウを中心に毎年盛大に祝われ、学校をはじめ多くの企業や商店が休みとなります。市内の歴史的モニュメントに献花が行われ、大統領が国民に向けて演説した後、国民議会広場で盛大なパレードを開催。広場にはモルドバの民族衣装「イエ」を纏った人たちが集まり、大規模な「ホラ」が披露されるのです。

また、モルドバには「JOC(ジョック)」という国立アカデミックフォークダンスグループがあります。グループ名はラテン語で「喜び」や「楽しさ」「踊り」などを意味し、春の訪れを喜ぶ3月の「マルチショールの祝い」には、「JOC」を観るために多くの国民が国立宮殿に集います。ここではホラをはじめ、さまざまな民俗舞踊が披露されます。
付け加えると、2004年に世界中で大ヒットした「恋のマイアヒ」を歌ったO-Zoneもモルドバのダンスポップアップグループ。「恋のマイアヒ」に限らず、モルドバでは踊りに合うようなアップテンポでノリがよい曲が好まれているようです。

民族衣装イエ

モルドバでは、胸元や袖にさまざまなモチーフを刺しゅうした「イエ(IE)」という伝統的なブラウスが有名です。基本形は胸元に刺しゅうが川の字に入り、腕には「アルティザ」という複雑な刺しゅうが施されています。モチーフの主体は幾何学模様や花柄で、ビーズを縫い付ける場合もあります。特に袖の刺しゅうは地域によってモチーフや色合いが変わるため、イエを見れば着用している女性の出身地域がわかると言われています。
民族のアイデンティティーを代表するイエは、お祭りやお祝い事などの日に着る習慣があります。ルーマニアやモルドバでは、現在も芸術的な手仕事といえるイエの刺しゅう技術を身に付けている女性が多いとか。6月24日が「イエの日」に定められていて、日本ではモルドバ大使館とルーマニア大使館の共同プロジェクトとして、「両国共通民族衣装イエデジタルパレード」も開かれています。両国は一緒になって、イエの世界遺産登録を目指しているそうです。

タペストリーやクロス

刺しゅうやレースで装飾された華やかなタペストリーやクッション、テーブルクロス、ベッドカバーなども、伝統的な手芸品として愛されています。中でもタペストリーは「プロソープ」と呼ばれていて、手が込んだ細かい刺しゅうやレース編みが施され、芸術作品といえるようなものが見られます。
モチーフには幾何学模様をはじめ、ユリやヒマワリといったモルドバで咲く花が多く用いられ、中にはモルドバ国の象徴とされる「生命の木」を模様にしたものも。この「生命の木」は国を紹介するパンフレットや観光ガイドなどには必ず載っているモチーフで、果物や野菜、ワイン、おもてなし、民話などモルドバを代表する観光産業のアイコンが伝統的な規則にのっとって並べられているのです。

カーペット

織物も伝統工芸品として知られており、中でも主に女性たちが織る伝統的なカーペットの評価は高く、その技術は 2016 年に国連の世界無形文化遺産に登録されたほどです。デザインの多くは織り手の女性たちが生み出してきたもので、正方形やひし形、星、多角形などの幾何学模様や、花、植物、果物、鳥などさまざまなモチーフがあしらわれています。
カーペットの材料は天然の羊毛で、地元にある木の実から染料を作って羊毛の糸を染めて織り上げます。そのため時間がかかり、時には1枚の完成まで数年に及ぶという繊細で根気が要る作業です。芸術作品ともいえるようなものですが、手をかけだけあって色あせせず、汚れに強くて形も変わりにくいと評判です。

その他

古代からモルドバでは陶芸やイースターエッグ細工、木工、陶芸、金属加工など、多様な民衆芸術が盛んでした。キシナウの市場などでは、こういったさまざまな土産品が販売されています。

＊マルジネア陶器
北部モルドバで伝承されてきた色が黒くツヤのある陶器で、何の着色もせずに焼く時のススだけで黒くするのが特徴。ろくろを使った粘土の調製や処理をはじめ伝統的な手法を用いた後、窯で焼くというプロセスで完成します。紀元前ゲト・ダチア人が黒陶器を製造していた時代の文化・技術を受け継ぎ、12～15世紀の間に発展しました。現在に至るまでの300年間ずっと手作りで作られています。

＊マトリョーシカ
旧ソ連領ということで、さまざまなマトリョーシカも作られています。どれもカラフルで、やや大ぶりな品が多いようです。

＊イースターエッグ細工
手先が器用なモルドバの人は卵にさまざまなデコレーションを施し、芸術的ともいえるイースターエッグへと進化させました。マルジネア陶器で作られた専用容器の中にイースターエッグを収納した製品も、陶器の工房などで土産品として販売されています。

モルドバでは学校や会社などが休みになる正式な祝日をはじめ、宗教や文化、季節に関するお祝いやお祭りの日が複数あります。お正月やクリスマス、イースターなど他国でも祝う日のほかに、過去の歴史を称える独立記念日や、女性が民族衣装を着て集う日なども。中でも最もモルドバらしいお祭りは、首都キシナウを中心に国をあげて開催する「ワイン祭り」でしょう。モルドバワインを広める目的もあり、国民だけでなく、世界各国から訪れる旅行者も一緒に楽しみます。モルドバの伝統的な祝日・お祭りをいくつか紹介します。

「Mihai Eminescu（ミハイ・エミネスク）」の詩を称える日

２月の初めの「Mihai Eminescu（ミハイ・エミネスク）の詩を称える日」は、モルドバ人ならば誰でも知っているルーマニア出身の偉大な詩人・ミハイ・エミネスクをお祝いする日です。ミハイ・エミネスクはルーマニアとモルドバで「詩聖」と称えられていて、「金星ルチャーファル」や「古代の韻による叙事詩」、風刺詩・5つの「手紙」といった作品が有名。日本のモルドバ大使館にも日本在住のモルドバ人が集まり、ミハイの詩をみんなで朗読するイベントが開かれるなど、モルドバ人の文化意識の高さがうかがえる祝日といえそうです。ルーマニアでは１月に祝うとされています。

「Martisor（マルツィショール）」のお祝い

春の訪れを祝う３月の「Martisor（マルツィショール）のお祝い」もモルドバでは必ず行われる伝統行事で、厳しい冬が去って春が来た喜びと生命の再生を祝うものです。春を象徴する女神が冬を象徴する悪い魔女と戦って勝利を収めると、春が訪れるという民話に基づく伝統行事。幸運をもたらしてくれる赤と白の紐で作った装飾品のマルツィショールを、友達や先生など仲がよい人に贈る習わしがあります。いくつかの地域ではマルツィショールを3月中ずっと身に着けていて、その後は果物の木の枝にくくり付けると、その家に富や幸福がもたらされると言われています。

イースター（復活祭）

イエス・キリストの復活を祝うイースターは4月の日曜日（毎年変動する）で、年によっては5月にずれ込むこともあります。正教会ではイースターはヘブライ語に由来する「パスパ」という名称で呼ばれ、ルーマニア正教の一番重要な祭日です。

モルドバでは家族や親戚が集まって食事するのが一般的で、まずはルーマニア語で「乾杯」や「幸運」を意味する「ノロク!」と叫んでワインで乾杯。赤く染めたりペインティングしたりで有名なイースターエッグやラムのステーキ、モルドバ風ロールキャベツのサルマーレ、パンのような焼き菓子のパスカといった伝統料理で祝います。みんなでイースターエッグをぶつけ合い、最後までヒビが入らなかった人がその年は幸運という言い伝えがあります。モルドバのイースターエッグはペインティングやデコレーションが芸術的で、今やアート作品へと進化しています。イースターの礼拝はモルドバ全土の教会で、真夜中から特別な儀式として行われます。教会には大勢の人々が集まるため、中に入るには早い時間から行く必要があります。教会に料理を持参し、そこでみんなで食べながら神様から力をもらうという祝い方もモルドバではメジャーなようです。

民族衣装「イエ」の日

6月にある「イエの日」は、さまざまなモチーフを刺しゅうした「イエ」というブラウスやベストなどの民族衣装を着て集まる日とされています。基本形は胸元に刺しゅうが川の字に入り、腕には複雑なモチーフの刺しゅうが施されている衣装で、モルドバの女性の多くはこの刺しゅう技術を身に付けているそうです。

イエはモルドバの伝統文化であり、お祭りなどハレの日に着用する服であるとともに日常着でもあります。祝い事や教会に行く際に着る伝統的なイエは高価ですが、比較的安価なものは日常的なファッションとして親しまれています。軽くて着心地がよいため、イエのブラウスを職場で仕事着のスカートなどと組み合わせる女性も多いとか。日本の着物のように、母親から譲り受けることも一般的だそうです。

クリスマスやマルツィショールのお祝いなど日本のモルドバ大使館でたびたび開かれるイベントでは、大使館のスタッフをはじめモルドバ人や日本人の参加者たちの多くがイエを着て集います。大使館が制作するメッセージビデオには、華やかなイエを着用した女性たちが歌ったりパンフルートを演奏したりしながら散策する姿が登場します。

独立記念日

モルドバは1991年8月27日に、ソビエト連邦から独立しました。独立記念日は8月27日に定められていて、首都キシナウを中心に毎年盛大に祝われ、学校をはじめ多くの企業や商店が休みとなります。

独立記念日の公式行事はキシナウの歴史的モニュメントに献花し、過去の歴史を称えることから始まります。大統領が国民に向けて演説を行い、キシナウ中心地にある国民議会広場では盛大なパレードが催されます。色とりどりの刺繍が施されたモルドバの民族衣装「イエ」を着た人たちが集まり、結婚式のお祝いや祭りで人気がある「ホラ」と呼ばれる伝統的な民族舞踊が披露されます。

日本人にとってはまだ馴染みが薄いモルドバですが、実はモルドバでは多くの人たちが日本に大きな興味を抱いています。日本語をはじめ、茶道や剣道など古くから知られる日本文化に加え、アニメやJポップなどの若者文化も愛され親しまれているのです。その背景には現地で日本文化の促進に注力する「モルドバ日本交流財団」の活躍があり、首都のキシナウで毎年開催される「文化祭The Spirit of Japan」の存在も大きいといえます。

日本語をはじめさまざまなプログラムを提供

モルドバ日本交流財団は、モルドバと日本の友好関係を広めるために2002年に設立されました。日本の言語、文化、歴史などを研究したり学んだりするプログラムをモルドバで提供することにより、学校や企業など両国のさまざまな団体が交流するための架け橋を目指しています。

具体的な活動として、まずは日本語を学べる語学のプログラムに力を入れています。受講生はひらがなやカタカナから始まり、漢字、日常会話、文章作成、丁寧語など初級から上級まで段階的なカリキュラムを学び、さらに日本の地理や歴史、経済、政治、文化、伝統芸能などの知識を身に付けます。

モルドバ日本交流財団はキシナウにあるモルドバ国立大学と連携して日本語講座を設けており、ここはモルドバで日本語を学べる唯一の日本語学校となります。子どもから大人まで学べ、受講生は大学と契約書を交わして日本語コースの学生としてそこで勉強するそうです。日本語のスピーチコンテストや日本語能力試験といった日本語に関するイベントも毎年実施されていて、これまでに多くの人が参加しています。

日本語以外では、大学や企業、NPO、国際機関機関などと協力し、マーケティングや財務などのビジネス専門家を育成するためのトレーニングセッションを実施。シンポジウムやワークショップを開催し、日本へのスタディツアーの企画なども行ってます。

キシナウのイベント「文化祭」で体感できるさまざまな日本文化

日本の伝統文化を体感できる「文化祭」はモルドバ日本交流財団によって2015年に第1回目が開かれ、以後毎年キシナウで開催されてきました。モルドバ国内において日本文化に触れられる場を提供することで、両国の文化交流を促進し、モルドバで新たなビジョンをつくり出すことが目的です。文化祭の開催は以下の2つの視点から成り立っています。

＜国際交流の視点＞
　・日本文化や日本語学習への関心を喚起
・日本の伝統的文化や習慣の理解を深める
　・文化交流を通して日本とモルドバの関係強化を促進
　・モルドバ日本交流財団の活動に対する理解を促進
＜教育的効果の視点＞
　・文化交流を通して学習者の個性の伸長を図る
　・集団として行動するための協調性とリーダーシップを獲得する
　・日本人との会話で実践的なコミュニケーション能力を身につける
　・学習者が国際社会で活躍するために必要な実践的経験を積む

文化祭は日本文化をモルドバに広めるきっかけとなる場として、大きな役割を果たしているといえるでしょう。

文化祭で体感できる日本の文化は、下記のように多種にわたります。伝統的な日本古来の文化だけでなく、アニメのように現代の日本社会を代表するようなプログラムも含まれ、若い層にも人気があるそうです。

日本語講座、書道、茶道、生け花、空手・合気道・剣道、着物・浴衣の着付け、コスプレ、 ビーズアクセサリー（和風デザイン小物、キャラクターグッズ）、日本料理（寿司・たこ焼き・おにぎり・もち）、メイドカフェ、日本の遊び（輪投げ・風船つり・けん玉・型抜き・囲碁・将棋）、折り紙、七夕、水引と風呂敷、タトゥー、踊り・ダンス、 紙芝居、怖い話、etc…。

コロナ禍の自粛を経て「文化祭」が３年ぶりに復活

コロナ禍の影響でここ２年間は開催を自粛していましたが、ようやく今年6月に「文化祭The Spirit of Japan」が３年ぶりに再開されました。久々に復活した今回は関係者や参加者の感激もひときわ大きく、とても盛り上がったそうです。

「文化祭」ではモルドバ特命全権大使の片山芳宏大使が挨拶し、日本の和服・浴衣やメイドコスチュームを着た女性たち、赤と白のハッピを着た人たち、剣道着・柔道着姿の人たちなどがパフォーマンスや踊りを披露。茶道のお点前や習字の書き初め、和太鼓の演奏、ソーラン節の歌と踊り、七夕の飾りつけなど、さまざまな実演が繰り広げられました。人気アニメ「千と千尋の神隠し」のキャラクター「カオナシ」も登場し、世代に関係なく日本の伝統文化から現代文化までを体感できる場となっていました。日本語ゲームや折り紙など、多くのワークショップも開かれたとのことです。

この「文化祭」で茶道の準備をしている時に知り合った日本人男性と結婚し、日本で暮らしているモルドバ人の女性もいます。日本で開かれるイベントでモルドバ文化を紹介するなど活躍しており、「文化祭」はまさに日本とモルドバの架け橋になっているといえるでしょう。

<参考>
モルドバ日本交流財団ホームページ
モルドバ日本交流財団facebook